(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 14)
Oh, my shoulder.
Exercising regularly is important.
I'm so weak.
You're happy, aren't you? You look so happy.
Tory, do you want some water?
You must be thirsty. Come here.
Good boy.
Let's have some water. Come and sit here.
Come here. Just a second, okay?
You must be thirsty.
Oh, boy.
Give me a second.
Okay. I'm almost done.
My goodness. Tory.
Tory. Tory!
Tory!
Gosh. I didn't know it would be this tiring.
This is so refreshing.
Tory, Tory.
Tory!
What is it? Are you thirsty too?
Come here.
Come here. I'll give you some water.
Oh, he must've been thirsty.
Good boy. You must've been really thirsty. Have more.
By the way?
where's his owner?
Whoever it is should take better care of this dog.
Here. Good boy.
Hey, you should go home. Go home now.
You don't want to go?
Go on. Go.
Go home, okay?
Go. Bye!
What?
How did you lose him?
Okay. I'll meet you there now.
Tory.
Excuse me.
Have you seen a white dog of this size by any chance?
Tory! Gosh, where did he go?
- Have you seen a white dog here? - No, I haven't.
I'm sorry.
Tory.
He's a white, fluffy dog of about this size.
- He wags his tail like this. - No, I haven't seen it.
- You haven't seen it? - No.
He's about this size. He's very fluffy.
Gosh, where on earth did he go?
Tory!
- Dong Seok. - Jin Hui.
You haven't found him?
No one has seen him. Where did he go in this huge park?
What should we do?
- Let's look for him more. - Okay.
- I'll go this way. - All right.
- Did you just get here? - Yes, I had a meeting.
Did you wait a long time yesterday?
Yes, I waited for a very long time.
You left this.
I was looking for this. I guess you took it.
If you had my wallet, you should've come even if it was late.
My feelings are hurt a little.
You weren't there when I got there.
- So you came to the tent bar? - Yes.
The lady there said that you left with your boyfriend.
Sorry? Boyfriend...
No, he's not my boyfriend. He's a stranger.
So you left with a stranger?
Well, I had actually met him before, but...
(Fashion Team)
(Alcohol Angel)
Answer it. We can talk later.
Hello?
"The silver purse"?
Which number did you call? I think you dialed...
Who is Alcohol Angel?
Who do you think? It's me.
No prank calls, please. I'm going to hang up.
Don't you remember the tent bar last night?
I paid for your drinks, and you're playing all innocent.
Hello? Silver Purse.
Ms. Silver Purse?
I'm listening.
Do you remember now?
Why is your number saved on my phone?
Because I want to collect my money spent on your drinks and taxi fare.
I told you I'd drive you home,
but you kept asking me to punch in my number instead, so I did.
Then you saved it as Alcohol Angel.
I did?
Is your memory not fully back?
Forget it. Just send me your account number.
I can't because that's personal information.
Then what do you want me to do?
I should get it from you in person. When shall we meet?
Don't forget the phone charger. That's mine.
Today won't work because I'm busy. I'll call you tomorrow.
All right, then.
Come in.
I have to go. Bye.
How can I help you?
I'm here to see Mr. Park Do Gyeong.
I'm Park Do Gyeong.
So I came to the right place.
Your office is small but cozy.
- Are you writer Yoon Dong Sik? - Yes.
It's nice to meet you in person. Yun Seok told me so much about you.
- Really? - Yes.
- Oh, boy. - My gosh.
- Goodness me. - Where are you coming from?
Gosh, Ms. Im.
You should get regular exercise too.
The fact that many people die alone these days really scares me.
My goodness.
What does that have to do with exercise?
It's impossible to have a healthy mind without a healthy body.
Exercise helps you keep a positive mindset.
Nothing matters more than health for those who live alone.
My gosh, why would I ever live alone?
I have two daughters, Ha Nui and Sa Rang.
Are you saying you don't want them to get married forever?
That's not what I meant.
Oh, my. How cute.
- What? - My goodness.
- My gosh. - Whose dog is this?
You brat. Hey, did you follow me?
My goodness. It's so cute.
Where did you find this puppy?
I saw it at the park earlier.
I told it to go to its owner, but it followed me instead.
What should I do?
Could it have been abandoned?
I heard some people abandon their pet dogs because it's a hassle.
Oh, dear. Poor you.
You must've been really desperate to follow a stranger...
despite his threatening face. Poor you.
Is that so?
No. It's Kim, not Kang. Kim Ho Cheol.
I was wondering if you know him.
Pardon? Where did you see him?
Dongdaemun Market?
I saw him a few times while passing by.
They say you can't bite off more than you can chew.
Where else would he work at, making clothes is his specialty?
He's probably working somewhere near Dongdaemun Market.
I see. Thank you.
Okay.
Dongdaemun Market.
Why is he not coming back with Ddolddolli?
How far did they go?
You two are coming together.
Didn't you go to work?
No.
Why did you come back alone? Where's Ddolddolli?
Tory... I mean, Ddolddolli...
- I guess Ddolddolli is in the yard. - Mom.
I... I lost Tory.
You lost... What are you talking about?
Well... She said Tory ran away at the park.
I just looked away for a second, but Tory ran away.
So where is Ddolddolli now?
We searched everywhere, but we couldn't find Tory.
Tory is missing.
- Oh, no. - Mother.
- Mom. - Mother.
- What should we do? Mother. - To her room.
- Mom. - Oh, no. I'm worried.
Excuse me. Do you happen to know Mr. Kim Ho Cheol?
Ma'am, do you know Mr. Kim Ho Cheol who runs a clothing business?
No, I don't know him.
I see. Thank you.
Excuse me.
Do you know Mr. Kim Ho Cheol who works at this market?
No, I don't.
Thank you.
Do you know Mr. Kim Ho Cheol?
- No, I don't. - I see.
Thank you.
This is what looking for a needle in a haystack is like.
It's impossible to find him when all I know is his name.
Why would you block the way on the street?
I'm sorry.
Hello? Gosh. Come on.
Even an Italian artisan would be daunted by me.
Yes. Don't worry.
Okay. Hurry up.
Gosh. I'm running out of time.
Excuse me. Have you been working in this area for a long time?
Not so long.
By the way, why are you asking that?
I'm looking for someone.
I was wondering if you know him since he ran a clothing business.
Who is he?
I might know him. I know a lot of people in this area.
Really?
His name is Kim Ho Cheol.
- Who? - Kim Ho Cheol.
Kim Ho Cheol... Let me think.
Someone said he had seen Mr. Kim a few times at Dongdaemun Market.
Oh, Kim Ho Cheol.
Do you know him?
- Of course, I know him. - Really?
Where can I meet him?
I really need to see him.
What a shame. You're too late.
You should've come a week earlier.
He packed his stuff and left last week.
Do you know where he went to?
I don't know exactly where he is,
but I heard he was going to Busan or Daegu.
Welcome.
You look uncomfortable because you're flexing your shoulders.
Straighten your back, and try it again.
Welcome.
Hang on a second. Hold the position.
See? You have to keep your neck and back straight, not hunched.
Come on. Try to do it...
in a sophisticated and elegant manner.
Welcome.
Gosh. That's enough.
Practice more, okay?
This is the customer handling instructions. Memorize it.
Okay.
- Ms. Kim. - Yes. Why?
Please draw a line between public and private matters.
I'm your supervisor.
Shouldn't you address me Manager Yoon?
Sorry.
You're doing it again.
Say "I'm sorry, Manager Yoon." And then smile.
- This is unbearable. - What did you say?
I'm sorry, Manager Yoon.
Okay.
Ms. Kim, the storage room is dirty. Please clean it up.
Okay.
Yes, I'll do that, Manager Yoon.
Keep up the good work.
Welcome...
Oh, my gosh.
Hi.
Hello.
Lee Han Na, the fashion designer.
Where is she? I want to see her.
Designer Lee Han Na?
Yes, Lee Han Na, my angel.
Well... She's off work today. She won't come in.
She's off...
She's off work.
How do I explain the company's anniversary?
Today is holiday.
Go home. Home.
Home.
- Holiday. - Yes.
Do you know her address?
He's speaking casually to me. That's rude.
Do you not have her number? Phone number.
I won't call her.
It's a surprise.
- Surprise. - Ta-da.
I see. Gosh. I'm jealous.
Excuse me.
Do you know where this house is?
I'm embarrassed.
Go straight and turn left.
Left.
Han Na.
- Leo. - My angel.
Why did you come to Korea?
Is it because of work? A business trip?
I will...
live with you, Han Na.
Leo, I'm sorry.
I'm in Korea, and you live in Italy. We're too far away from each other.
I will live with you in Korea.
In Korea? With me?
You want to stay here... I mean, you want to live with me in Korea?
Yes, in Korea.
I want to live with you here.
Then what about work?
What will you do with your job if you're going to live here?
I quit.
You quit your job at that internationally renowned company?
You must be out of your mind.
Working at that company was your dream.
You were over the moon when you got a job there.
To me,
the most important thing in life...
is no longer fashion or honor.
It's you, Han Na.
You're like air to me.
I really struggle to breathe when you're not by my side.
Not being with you is so painful that I think it can kill me.
Help me so that I can breathe.
I love you.
I want to...
start a new life here in Korea with you.
A new start.
So was this what you meant?
That "new start" didn't mean forgiving me and moving on.
You want to do it with me.
You don't want to?
Will it be impossible?
I love you.
I love you, Leo.
- It's me. - Come in.
Gosh, Ddolddolli...
Where are you, Ddolddolli? My baby...
Calm down, Mother.
We reported him missing, and Ji Hoo is making flyers now.
We'll find him very soon.
What if we don't? What are you going to do if we never find him?
Sorry? Why are you asking me?
Then whom should I be asking?
Mother, Jin Hui was the one who lost Tory, not me.
I asked you to take him out for a walk, not Jin Hui.
Let's be honest. Why did you have to pass it over to Jin Hui...
and get us in this mess?
If you took him out for a walk yourself,
this may not have happened. Am I wrong?
Mom, it's not Dong Seok's fault.
He wanted to do it, but I insisted on taking Tory out for a walk.
Yes, that's right. I kept saying I'd do it,
but she insisted, so I let her do it. That's all.
Be quiet!
I don't want to hear your excuses.
You'll have to take responsibility if we can't find him.
Jin Hui.
Don't you think this is extremely unfair?
How is this unfair?
I clearly asked you to take him out for a walk!
I'm sorry, Dong Seok.
Mother, I really...
wasn't going to say this,
but shouldn't you be considerate of Jin Hui?
Yes, Tory is our family.
But Jin Hui...
lost her daughter.
How could you...
Watch what you say.
Why do you have to bring that up now?
Dad, the flyers are ready. Let's go.
All right.
Don't worry too much, Grandma.
I promise you I'll find Tory.
I'm sorry, Jin Hui.
It's okay.
(Lost Dog, Name: Tory, Reward 1,000 dollars)
Hello, we're looking for our dog.
If you see him, please contact us at this phone number.
Thank you.
Hello, please take a look at this flyer.
Hello, we're looking for our dog.
My gosh, you're so adorable.
- I'm home. - You're here.
What's that dog doing here? Whose dog is it?
Do Gyeong's dad brought him.
Apparently, he got lost in the park and followed Mr. Park here.
His owner must've abandoned him.
Isn't he adorable?
Yes, he's very cute.
You're so cute.
Were you out looking for jobs?
I saw a job search website on your laptop.
What? Yes.
Don't accept any job like you did last time.
Take your time and research thoroughly.
Yes, ma'am.
What is it?
Don't you have something you want to do?
I'm sure you do.
What is this about? What are you trying to say?
Don't get me wrong and listen to me.
I know that you've made many sacrifices for me.
I've never made any sacrifices.
Anyway, I don't want you to have any regrets later on when you're older.
I don't want to get blamed.
Do what you want to do at least once in your life,
whether that's your job or something else.
I'll figure it out myself.
I decided to do the tutoring.
I'll get the scholarship too, so I can pay my tuition fees...
and earn my own spending money.
So you can stop worrying about me now.
Start worrying about yourself.
You're all grown up now.
Ha Nui, I'm taller than you. Shall we measure our heights?
Stand up.
Look at this brat. Get up.
See? I'm taller than you.
You're standing on your toes. Stand properly.
- It should include the air too. - Fine, I'll stand on my toes too.
You're... Sorry, my bad.
- Right? - Yes.
- I like the details. - Doesn't it look good?
Ms. Hwang, the male model got into a car accident.
There's no one to fill in. What should we do?
We can't do it with the female model alone.
We have to make it work, no matter what.
Hello.
Summer is just around the corner. So today, we're here...
with light jeans that are perfect for hot weather.
They're so light that you don't even feel like you're wearing anything.
And silhouette is important for denim, and even that's perfect.
Let's see what they look like on the models.
Me?
These jeans sold like hotcakes at our last show,
so those of you who'd like to buy the men's size 30...
should call us right now.
Like that model, you can roll up...
Han Gyul, don't you feel bad that you stood me up last night?
At the tent bar.
I told you not to wait, and I did go there.
But I still waited for a long time.
Are you sorry or not?
I'll just say that I'm sorry.
Good. Then do me a favor to make up for it. You have to.
- What is it? - Say okay first.
Okay.
The front obviously looks so good, and the backside is...
If you see the backside,
you'll definitely fall in love with these jeans.
The backside. The backside looks...
If you see the backside...
Yes, it looks amazing.
As you can see, these jeans make your legs look elongated.
Where's Hong Se Yeon?
I'm not too sure,
but I think she said she was headed to Busan or Daegu.
What? It can't end now.
Gosh. It really keeps us at the edge of our seats, doesn't it?
Mom, you're so hooked.
They have to end it like that to make sure people like you...
watch the following episode next week.
I won't watch it. I'm done with this show.
You'll probably end up watching it. Here's my vote.
I'm sure you'll watch the next episode. Two votes.
It's unanimous, Mom.
You brats don't even believe me.
Switch the channel. Let's see what else is on.
Shall we?
They're so light that you don't even feel like you're wearing anything.
And silhouette is important for denim, and even that's perfect.
These jeans fit very naturally,
and they'll make your bottom look perfect.
Those jeans are nice, don't you think?
- This size was so popular, - Well, not really.
- and we ran out of it very quickly. - I don't like them.
Have you found a job yet?
Why do you ask? Do you want me to come back?
That will be hard, but I'd like to think of a different solution.
I want to help you. Do you have time to meet up?
If you see the backside,
you'll definitely fall in love with these jeans.
As you can see,
they make your buttocks look toned even without working out...
and make your legs look elongated.
You said you don't like them. Why are you so focused?
Do you want a pair?
Yes, Mom. Buy me a pair.
- I want one. - You should order soon.
All right, let's buy one.
You two can wear it together.
- Nice, score. - Place your order now.
All right. At the moment,
it seems like all sizes will be sold out.
Size 24 and 25 are sold out.
Oh, no. Size 25 is sold out.
Good. I can keep my money.
- Good job, everyone. Thank you. - Thank you.
- Han Gyul, thank you for your help. - Thank you.
- The show could've been ruined. - Good job.
- Thank you. - See you later.
- See you. - Let's clean up here.
- Okay. - Han Gyul, thank you for your help.
Thanks to you, the popular sizes were sold out.
Don't you ever ask me for a favor like this again, okay?
I won't. It was really urgent.
See you.
Hello.
That's the least you should do as you're a housewife.
Every housewife does the same.
House chores are also labor. It's hard work.
It's paid a lot as a job.
I'm so tired. My legs hurt.
My gosh.
My legs are swollen so much.
"Manager Yoon"?
Unbelievable.
Why would she patronize me when she's just a manager?
They say there is no easy job in this world.
This is why choosing a good husband is important.
I'm selling clothes, which I'm never meant to do.
I will make sure...
that Han Na will marry...
a highly competent man.
My legs hurt.
We haven't gotten a single call.
Shall we adopt a dog that looks like Tory?
Seriously. That's nonsense.
Jin Hui, you should've grabbed it tightly. Why did you lose it?
- I'm home. - Hi.
Come on in.
Grandma just fell asleep.
How are we going to find Tory?
What if we can't find Tory?
Where is Tory? What are you talking about?
Tory is missing.
What? What happened?
Dad, was it you?
That's right. I'm the one who lost Tory.
No, Ji Eun.
It happened when I was walking Tory.
Well, it's already been done.
We'll search for Tory again tomorrow.
Oh, dear.
Alcohol Angel.
Give me your number. Save it as...
Alcohol...
Angel.
It's perfect.
Alcohol Angel.
"Angel"... "Angel"? "Angel"?
Yes.
- This is unbelievable. Gosh. - Won't you do it?
Then...
I won't pay you back your money.
It's weird.
Is it broken?
Hello?
It's not broken. It ran out of battery.
Gosh. Seriously.
Hold on a second.
Here. This... This is my number.
Great. It's working again.
It works again because the angel touched it.
It's hard to believe.
Where do you live? I'll take you home.
No.
I'll go home by myself.
You're too drunk to go home alone. It's dangerous.
Get a taxi for me, and memorize the plate number.
Make sure to memorize it.
That's a promise.
Sure. Whatever.
I don't believe this.
That's crazy.
Did I really do that? Did I?
I must have been out of my mind.
Why did he call me "Silver Purse"?
Mr. Lee Han Gyul.
Hello, Mr. Lee. Good morning.
(Sunny Again Tomorrow)
How about a foreign man? Do you not like the idea?
I don't like the idea.
Tory eats food only when it's given by me.
Since you're probably not eating, I can't eat either.
She can finish a bowl of rice with young radish kimchi.
Hello. What can I get for you?
- Young radish kimchi... - You can at least say hello.
Hello. Are you happy now?